SOUTH FAYETTE, Pa. — As energy companies move to drill in densely populated areas from Pennsylvania to Texas, battles are breaking out over who will have the final say in managing the shale gas boom.